Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

он присел на придорожный камень

  • 1 фæндаггæрон

    (мн. фæндаггæрæттæ)
    1. сущ.
    край дороги, обочина, придорожная полоса
    2. прил.

    фæндаггæрон дурыл æрбадти – (он) присел на придорожный камень

    ...æвæццæгæн, мæ сæрыхицау дзæнæтмæ куыддæртæй баирвæзти, фæцæйхаутæйæ-иу, чи зоны, фæндаггæрон къудзитæм фæлæбурдта, афтæмæй йе ’нусон бынатыл сæмбæлди. – …видно, сам доковылял до рая муж мой, спотыкаясь, быть может, цеплялся за придорожные кусты, вот так он нашел вечный покой. («Мах дуг», 1997 аз, №5)

    3. нареч.
    у обочины, на краю дороги

    лæппутæ фæндаггæрон æрбадтысты – мальчики сели на краю дороги

    Иронско-русский словарь > фæндаггæрон

См. также в других словарях:

  • ПРИДОРОЖНЫЙ — ПРИДОРОЖНЫЙ, придорожная, придорожное. Находящийся около дороги, прилегающий, примыкающий к ней. «Он присел на придорожный камень.» А.Тургенев. «Лишь ветер не дает покою вершинам придорожных ив.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИСЕСТЬ — ПРИСЕСТЬ, присяду, присядешь, повел. присядь, прош. вр. присел, совер. 1. (несовер. приседать). Согнув колена, опуститься туловищем. «Присел на корточки, не переводит духу.» Крылов. Присесть от страха. Присел, испугавшись пули. || О женщинах… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»